Epey yıllar önce, Türk Halk
Edebiyatı ve Divan Edebiyatı ürünlerinde de
yer alan darbımesel, atasözü,
deyim ve vecizeleri biraz da mizahi bir
anlatımla nazma çevirme hevesim
vardı… Tabi bunlara şiir demek
doğru olmaz. Atasözlerinin nazım
diline çevrilmesi, ya da şiir içinde
kullanılması demek daha uygun
olur… Öylesine bir heves işte.Bir ağız
tatlılığı olması bakımından
notlarımız arasında sararıp solmuş bu
değersiz çalışmaları sizlerle
paylaşmaktan kendimi alamadım.Benim için
de bir çeşit nostalji oldu.
